French translation for "rough and ready"

exécuté grossièrement, fait à la va-vite; cavalier, sans façon, rustre, grossier

Example Sentences:

	1.	Edge's rough and ready drumming on this album included hitting pieces of scrap metal. Les morceaux effrénés de batterie d'Edge sur cet album sont faits à partir de morceaux de métal.
	2.	These agreements , which are still very rough and ready , nonetheless deserve to be encouraged and , most especially , improved. ces accords , encore très approximatifs , méritent néanmoins d'être encouragés mais aussi et surtout améliorés.
	3.	Streetwalkers Live (1977) was their final album and included a rough and ready compilation of poorly recorded tracks, probably released to comply with contractual obligations. Streetwalkers Live (1977) est leur dernier album et comprend plusieurs morceaux de faibles qualités, probablement enregistré par obligations contractuelles.
	4.	The army began pulling out of its positions on August 25 to hit the Macon & Western Railroad between Rough and Ready and Jonesborough. L'armée quitta ses positions le 25 août avec pour objectif la ligne du Macon & Western Railroad entre Rough, Ready et Jonesborough.
	5.	His success in the Second Seminole War attracted national attention and earned him the nickname "Old Rough and Ready". Ses victoires pendant la Seconde guerre séminole le firent connaître au niveau national et lui valurent le surnom de Old Rough and Ready (« Vieux Rustique et Prêt »).
	6.	Like the speakers before me , i , too , think that the current framework for delimiting these areas is too rough and ready. À l'instar des orateurs qui se sont exprimés avant moi , je pense moi aussi que le cadre actuel de délimitation de ces zones est trop rudimentaire.
	7.	Joseph Lane, an Indiana Democrat, gained a reputation as "Rough and Ready No. 2", reminiscent of Zachary Taylor's nickname. Joseph Lane, un démocrate de l’Indiana fut surnommé "Rough n' Ready no 2", d’après Zachary Taylor qui était déjà le Rough n’ Ready (« rude et prêt à tout ») no 1.
	8.	He served as a presidential elector for the Whig Party in the 1848 Presidential Election, and became acquainted with Abraham Lincoln during campaigning for Old Rough and Ready Zachary Taylor. Il sert comme électeur présidentiel pour le parti whig de l'élection présidentielle de 1848, et fait connaissance avec Abraham Lincoln lors de la campagne pour le vieux rude et prêt Zachary Taylor.
	9.	The transportation of cattle , and especially cattle for slaughter , has become a serious ethical problem , because cases have come to the attention of the public where animals have been treated in an inhumane and rough and ready fashion. le transport de bovins , et plus particulièrement d'animaux destinés à l'abattage , est devenu un problème éthique sérieux parce que des cas de traitement brutal et inhumain ont été portés à l'attention du public.

Similar Words：

"rougeux" French translation, "rougga" French translation, "rough" French translation, "rough (album)" French translation, "rough (manga)" French translation, "rough and ready, california" French translation, "rough and rowdy ways" French translation, "rough and tumble" French translation, "rough breathing" French translation